周家.西屋!
范德彪在收拾床鋪,而周揚則是拿著那個裝滿資料的皮箱來到了簡易的書桌前,然后準備正式工作。
原本周揚一直是在東邊的主屋里面翻譯稿子,但是出于保密原因的考慮,范德彪硬是要求周揚將桌椅搬到他住的這個屋。
看得出,他是擔心李幼薇泄密!
盡管范德彪自己也清楚,這個可能性比較小,畢竟李幼薇也不太懂英文,更不懂那些高深的技術,就算是把稿子給她,她大概率也看不懂。
但作為一個經驗豐富的特勤人員,任何可能泄密的情況都是要考慮到的,更要杜絕此類的情況!
這是原則!
對于這一點,周揚也很理解。
再加上他知道接下來的這段時間,自己肯定會非常的忙碌,加班熬夜是常事兒。
為了不影響李幼薇和寶兒休息,也為了不被寶兒打擾,所以他也樂意將工作的地方換到西屋。
坐在簡易的辦公桌前,周揚有些激動地打開了眼前的皮箱,將里面的文件盒兒全都拿了出來。
一共有四個文件盒兒,全都是那種牛皮紙質的。
上面還蓋著紅章,寫著“絕密”字樣的文件盒。
單單就形式這方面,這是拿捏的死死的。
要是擱了一般的人,看到這幾個文件盒兒恐怕小腿肚子就會打哆嗦!
但周揚卻知道,這里面大概率的不會是什么真正的機密資料,畢竟他現在啥也不是,頂多讓他翻譯一些邊邊角角的東西。
至于真正絕密的具有較高科技含量的,肯定是項目部的專業的翻譯人員的活兒。
將其中一個文件盒拆開之后,發現里面是一疊寫滿英文的稿子。
數量嗎,不是很多!
目測也就二百五六十頁,正常而不超過十萬字。
只是這些資料挺不同凡響的,一部分是印刷體,還有一部分則是手寫的,甚至于還有一部分干脆是照片。
單單從這些稿子的樣式,周揚就能看得出來,這些資料并不是通過正規渠道獲得的。
不過對于這事兒,周揚心里那叫一個門兒清,這種和軍事相關的技術,所有國家那都是看的跟寶貝似的,一般是不可能給外國人看的。
通常而,我們國家想要的得到這些技術設備的資料只有兩個辦法,一個是買,買不到的話就偷!
不要覺得偷就是可恥的,在軍事領域,能偷到算你本事。
并不會因為你偷到了別人的先進技術,道德上就矮了半分,不存在的事兒,畢竟大家都這么干。
所以在看到這些拼拼湊湊的資料,周揚一點都不驚訝。
只是當他看完前面的幾頁紙之后,頓時皺起了眉頭。
如果他猜得不錯的話,這份資料是關于一款老式的米波雷達的外圍工程構造參數和發射機的設計技術參數。
絕大多數的雷達的構造都包括天線、收發轉換開關、發射機、接收機、定時器、顯示器、電源等部分。
千千萬萬個電子元件組成了這些部分,然后再由各個部分組成了各種用途不同的雷達。
現在,上面不知道是出于保密還是其他考慮,總之給他送來的這個文件盒里面裝的只是該雷達的一部分資料,最多不超過五分之一。
周揚沒有立即翻譯,而是繼續將其它三個文件盒全都一一拆開了。