致我親愛的朋友霍曼先生：

我在三月末從果阿出發，五月中抵達了澳門。但是該死的澳門城市議會，違背了國王和葡印總督的禁令，竟然允許澳門當地的市民參與了澳門到日本的海上貿易行動。

在我抵達之前，估計已經有3-4艘船只出港前往日本了，這使得貿易艦隊所需要的中國貨物數量嚴重不足，大約要推遲半個月，才能前往日本。

澳門市民的這種行為，極大的損害了王國和貿易艦隊的利益，如果澳門人人可以自行貿易，那么誰還會向國王購買這條中日航線呢？

澳門城市議會的代表安東尼奧主教，他居然建議我接受這個現實，理由是這些澳門市民現在是以中國皇帝的名義，同日本進行貿易，和我們的國王毫無關系，這種行為簡直就是叛國。

我還從安東尼奧主教那里得到了一個壞消息，因此我不得不鄭重的向你及幾位股東作出告誡，中日貿易航線的價值即將下跌，我們在這條航線上獲得的利潤也將會急劇減少。

因為中國原先的皇帝去年不幸蒙主召寵了，愿主保佑這位可憐的異教徒。正是在他的統治下，過去2年內我們獲得了驚人的利潤。

新上任的這位皇帝是一位17歲的少年，安東尼奧主教曾經有幸被他接見。據說，這是一位親近基督徒，聰明而又仁慈的皇帝。他對于海上貿易的態度，同之前的中國皇帝大不相同。

據主教先生說，這位少年皇帝就如同是東方的恩里克王子，他對于科學和海洋都擁有著無窮的興趣。顯然，這對于我們來說就是一個噩耗。

面對這個壞消息，我不得不向我親愛的朋友你，及其他股東提出一個謹慎的建議，對于今后三年中日貿易航線的競標，最好不要超過25萬歇勒分，否則我們將面臨極大的風險。

我同主教大人及澳門議會的其他代表爭論了許久，想要阻止他們放縱澳門市民繼續加入中日航線的貿易，但是這種討論毫無結果。

一位中國皇帝派駐澳門的代表警告我，最好放棄以武力威脅澳門的想法，否則他就會命令中國商人禁止同貿易艦隊進行交易，并永遠禁絕葡萄牙王國的船只同中國進行貿易。

為了王國的利益，我不得不屈服了。不過這位皇帝的代表也給了我一個建議，讓我親自前往北京向皇帝陛下本人申述。

據說這位皇帝非常喜歡西洋事物，如果我能討得他的歡心的話，也許這位東亞最富有的皇帝，會給予我們一個不錯的補償。

5月27日，我從艦隊中單獨抽調了一艘船，護送了幾名軍官，還有兩門大炮前往北京。

6月25日，我的船只順利抵達了天津，但是這里港口的官員卻拒絕我們的人上岸，說是要向上面請示。

當我寫到這里時，我的仆人正在敲我的艙門，愿主保佑我，他帶來的會是一個好消息。

您忠誠的朋友，中日貿易艦隊司令官薩門托致上

“進來吧。”薩門托放下了手中的鵝毛筆，折好了信紙，對著門外喊了一聲。

他的隨從塞多姆立刻打開了門走了進來，臉上滿是笑容的對著他說道：“司令官閣下，中國人已經同意我們可以上岸銷售貨物了，而您也可以同公沙的西勞他們一起入京了，不過他們只允許你攜帶三人入京。”

“是嗎？這還是我們抵達這里聽到的第一個好消息。”薩門托下意識的站了起來，頗為興奮的在房間內走動了起來。

雖然他住的房間是船上最大的一間，但是依然還是相當的局促嗎，從這頭走到另一頭也就10來步而已。

薩門托一邊行走著，一邊思考著應當帶上什么禮物，才能打動這位異教徒皇帝。

“塞多姆，你叫人找出最好的兩對象牙，還有那罐龍延香。嗯，對了，船上的獵魚犬不是剛生了一窩嗎？把那些幼犬也帶上，也許那位皇帝陛下會喜歡上這些小生靈的…”薩門托終于想好了要帶上什么禮物。

薩門托帶著精心挑選的禮物還有三名隨從上了岸，在經歷了一番讓人頗為無語的檢查之后，他終于登上了前往中國都城的內河船只。

同位于印度洋，風景秀麗但是氣候炎熱的果阿不同，中國北方夏日的天氣，看起來更適合他們這些歐洲人。