r>兩人說：“我們也知道這一點，但怕事情還沒成功，計劃就泄露了，那樣災禍馬上就會降臨。”

張孟談說：“計劃出自兩位主公之口，進入我的耳朵，有什么好擔心的？”

兩人就秘密地和張孟談約定了行動的日期，然后送他回城。

趙襄子晚上派人殺了守堤的官員，挖開堤壩，放水淹智伯的軍隊。

智伯的軍隊忙著救水，一片混亂，韓、魏兩家從兩側進攻，趙襄子率軍正面出擊，大敗智伯的軍隊，殺了他，滅了智家全族，只有輔果幸免。

司馬光說：智伯的滅亡，是因為他的才能超過了德行。

才能和德行是不同的，但世俗之人往往不能分辨，統稱為賢能，這就是為什么選人會失誤。

聰明、洞察、堅強、果斷叫做才能，正首、公正、平和叫做德行。

才能是德行的輔助，德行是才能的統帥。

云夢的竹子，是天下最堅韌的，但如果不矯正、不裝上箭羽，就不能射穿堅硬的東西；棠溪的金屬，是天下最鋒利的，但如果不熔煉、不磨礪，就不能用來攻擊強大的敵人。