林威難以置信地看著我,臉色寸寸僵硬。
“......因此,當(dāng)時(shí)便發(fā)現(xiàn)了翻譯上的不妥之處,這才及時(shí)調(diào)整過來??刹恢罏楹瘟滞执笕藚s信誓旦旦地認(rèn)為下官一定錯(cuò)了?”
我不解:“林大人,你說這是為何呀?”
他深吸兩口氣,迎著黃顯光的視線,神色有些心虛:“我、下官是......”
見他支支吾吾了半天,我嘆了口氣:“林大人,日后有什么事情弄清楚了再說吧,這樣弄得雙方都浪費(fèi)了時(shí)間。”
說罷,我朝黃顯光拱手告辭。
他當(dāng)即應(yīng)了。
轉(zhuǎn)身離去時(shí),還聽見里頭他的怒喝聲:“我信你才擠出時(shí)間為你處理一二,不料竟被你利用了......”
“不敢不敢,黃叔父,小侄委實(shí)......”
我回去時(shí),只見那書吏一直左右張望,心不在焉。
見我過去,他愣愣一笑:“大人回來了?”
我沒說什么場面話,直接對他道:“你昨日幫我看的文書,我后來發(fā)現(xiàn)了錯(cuò)處,便讓人換了個(gè)新的?!?
他神色瞬間僵?。骸鞍]錯(cuò)處便好......”
我冷眼看他:“你若是林威的人,或是收了他什么東西,便自行離開吧?!?
他愣住,不停地擦拭額間的冷汗:“小人、小人不敢......”
我一語未發(fā),直接換了個(gè)得力的書吏,正是之前給我引路的張生。
而那人最后冷汗涔涔的,拿著東西離開了鴻臚寺。
今日弄完這事,我下值回去時(shí)已晚。
卻見范野衍早早候在院中。
明路解釋:“范大人說有喜事,便坐等著您回來?!?
而范野衍見我時(shí),喜上眉梢:“志遠(yuǎn),我范家雙喜臨門啊?!?
我坐下傾聽。
原來是他的夫人前些日子發(fā)現(xiàn)已有身孕,今日他寫信告知范南喬,竟得知原來她也懷孕了!
“算下時(shí)間,竟是差不多時(shí)日。”