阿譯終于搞定雷寶兒，歡快地站起身來，“好啦。這家伙要拿甜的哄。剛才那段路上沒個賣糖的，說話就反水。”身為軍官，挾威領軍，這點兒事都要拿糖哄。你像話嗎？”我責問他。
“能怎么辦。你也是軍官。”
“迷龍沒當你是朋友，叫上你就為你肩上那兩塊牌子。他就是個上等兵，讓你做什么還就做什么，偷蒙拐騙，像話嗎？”
“我問過你的。你不說。”阿譯說。
“這種事問我做什么？你自己答。”
“你也做了。”
“我樂意。你不樂意。”
阿譯沒吭氣，只是趁著雷寶兒吃糖時偷偷摸著那孩子的頭，并企圖岔開話題，“前邊好像又打敗了，敗下來那么多學生。”
“就算他們把房子背出來啦，做蝸牛能救國嗎？”
“我們好像也沒能救國你怎么做？我們以前也是學生。”
我有股邪火，我沒理他，我沖著雷寶兒說：“叫爸爸。”
阿譯提醒我：“門兒都沒有。你瞧他叫迷龍爸爸時，迷龍都快哭啦。”
果然雷寶兒也只是舔著糖，給我一個白眼。于是我就手搶了，放到一個雷寶兒絕夠不到的高度，“叫爸爸。”
“爸爸。”雷寶兒居然真叫了。
阿譯差點兒沒仰在那，我把糖還給雷寶兒，也不想多說，我走開。阿譯愣了一會兒，牽著雷寶兒，跟著我我想那僅僅是出于述說的需要，或者寂寞。
“好像是挺解氣的可什么用也沒有。”阿譯說。
“閉嘴。”
阿譯就閉了嘴，但只閉了一會兒，“迷龍給自己找的家，真好。”
他說得甜到發膩。
“閉嘴。”我說。
于是阿譯只嘆息了一聲。嘆息到顫栗。
我們三個人迂回在這里的巷道，這里我們從未來過，所以早已迷路，好在雷寶兒就像阿譯說的一樣，在糖沒吃完之前還算老實。
我走在前頭，阿譯牽著雷寶兒默默地隨在其后。
遇見誰都好，不要讓我遇見阿譯，因為整天里，我倆一直在遇到最大的刺激。他在奚落中活下來的絕招是對著子須烏有說有，我的自保方式是管它有沒有。一概說沒有，這樣下去。他終將在我的惡語中忍無可忍地成為一只刺猬，最后我們成了扎成一團的兩只刺猬。”
阿譯趕上來兩步，“心里放寬點兒好不好？我們今天不爭那些。”
“好。”我說。
說這種話的時候我們都知道，每多走一步，我們心里的刺就又抖擻一分。
但是阿譯因我爽快的回答而微笑了，“其實我們就是心里繞了太多彎。繞得自己都認不出來了。”
“嗯，繞得就像腸結石。我還好點兒，總有一天你能叫自己的屎憋死。”我刻毒地說，說完就后悔了。
阿譯色變，我也懊悔，我們互相看著，像在調查誰先打的第一槍。
“你放過我好嗎？”阿譯說。
“我不是那個意思。”
“我也不是那個意思。”阿譯在懊悔的同時已經開始噴薄了，“我是沒有尊嚴，我知道的。從來沒有你那樣罵街的勇氣和尊嚴。我沒朋友，你永遠有成群可以胡混的酒肉朋友。不過我不知道他們當不當你朋友。我奴顏婢膝，你甚至都不向生你養你的人屈服。我很討厭，你像我一樣可愛。我的磨難是你的取笑對象，你的也是我的。我很陰郁，你很惡毒。我的左手，你的右手。我透過鏡子看你，你透過鏡子看我。”
我訝然地看著他，其實我不那么訝然。
他憤怒了，所以出口成章。我不知道是迷龍的作為，還是那些蝸牛螞蟻一樣的學生給他更大刺激，但印證了一條真理。詩歌，要有感而發。
感嘆完了的人向我道歉，“對不起。我真的不是那個意思。”
“真的，我也不是那意思。”我也道歉。
我希望天崩，地裂，禪達的火山爆發，泥石流席卷我們所在的街頭，因為再過十秒，我們就會掐個你死我活。
我會掐死他之后再跪在他的尸體邊哭泣。我轉開頭，找一個別的可以掐死的人，我看見救星。
我轉開頭，我看見小醉，她拎著一個菜藍子，里邊有一些新鮮的青菜，因為我的轉頭，我們互相瞪著，我們每次見到都這樣，連不意外都成了意外。
我說：“你”
小醉說：“你”
“怎么在這兒？”
“這邊有菜園子，小菜便宜。”
我沒話找話，“還新鮮。”
雷寶兒舔著糖，晃著他的撥浪鼓，撲通撲通，阿譯的腦袋轉得像撥浪鼓一樣，看我，看小醉，撲通撲通。
小醉重復我的話，“還新鮮。”
我點頭，“蠻好的。”
小醉也說：“嗯，蠻好的后來你”
我趕緊說：“軍務繁忙。后來我噯呀！”
小醉連忙問：“怎么？”
“你家的煙囪。”我說。
那天我卸下了她家裝錯風向的煙囪，卻發現沒能為裝上去。后來就放在那，我想第二天就去給她裝上，但第二天我們審了死啦死啦。
小醉安撫地說：“沒事的。我現在做一個菜就出來，放一放煙。蠻好的。”
“蠻好的？”我問
“蠻好的。”她肯定地說。
我呆呆看著她，她很美麗，而且我肯定是除了我，別人看不出來的美麗。
說到煙囪，就想到為什么要卸煙囪，和那個我不想再去的地方。我現在像條被等著拍拍頭的哈叭狗，可連阿譯都知道她只是一個土娼。剛縮回頭的毒刺又開始抖擻，禪達的火山爆發吧，泥石流席卷我們所在的街頭，我寧可掉回頭掐死阿譯。
于是我看著阿譯，而阿譯很警惕。“干什么？”
小醉則把這誤會為我要向她介紹我的朋友，“你的朋友？”
“我的上司。他管好多個我。”我隱隱有些快樂地看著阿譯受傷的神情，“這我兒子。”
阿譯說：“你”
小醉說：“我”
我發現我的手搭在雷寶兒頭上，而那小子若無其事地舔著他的糖，但我心里的毒巢還在噴云吐霧。我伸手搶了雷寶兒的糖，“叫爸爸。”
雷寶兒就叫：“爸爸。”
我把糖還了給他，同時看到小醉曾經煥然了的神情變得很黯然。