江夏聽了張馥妍的話,猜她想找自己幫忙應(yīng)該和自己懂法語有關(guān),這女孩性格很熱情,讓江夏想到了前世的閨蜜,就道,“能幫我就幫,但你不需要這么破費(fèi),這些東西太貴重了我不能收,我不知道能不能幫上你?!?
張馥妍笑道:“我這是借花敬佛,我外婆家里這些東西多到吃不完,用不完,她讓我拿的,我一分錢也沒花?!?
張馥妍將東西放下后,又去車的后座抱了幾本法文書回來。
“我舅媽是在出版社工作的,這些外文書都急需找人翻譯出來出版,她找我來幫忙,可是書實(shí)在太多了,我一個(gè)人忙不過來,我就想問問你有沒有空和我一起干?”
這不是瞌睡了正好有人送枕頭?江夏看了一眼,有三本厚的她前世就看過譯本,直接道:“這是你幫我,不是我?guī)湍悖艺胝乙环莘g的兼職。”
張馥妍當(dāng)然知道她想找翻譯工作,她特意過來找她的,當(dāng)然她舅媽那邊也實(shí)在是缺翻譯。
她拿起那三本厚的書道:“我舅媽給我的酬勞是這三本比較厚的一百塊一本,這四本比較薄就五十塊一本。我也按這價(jià)格給你,你覺得如何?”
這是她舅媽給她的價(jià)格,給別人絕對不會(huì)這么高,她特意多拿幾本過來分給江夏的。
江夏也不知道現(xiàn)在翻譯多少錢,說厚其實(shí)也不是很厚,她覺得這價(jià)錢絕對不低,點(diǎn)了點(diǎn)頭:“好,我大概一個(gè)月后可以翻譯完給你?!?
張馥妍驚訝了一下,這里可是有七本書,有三本還挺厚的,一個(gè)月就能翻譯完?
她忙道:“不用急,你半個(gè)月翻譯完一本就行了。到時(shí)候每譯好一本就送去出版社,就可以先拿到錢了?!?
江夏:“那我先譯一本出來,過兩天帶給你們看看覺得如何?!?
“行?!?
周母看了一眼那幾本書,默默的豎起了手指:一本一百,三本就三百,兩個(gè)五十是一百,兩本就是一百,四本就是兩百,那一共不就是五百元?
小夏一個(gè)月可以翻譯完,要是每個(gè)月都有書翻譯,那不就每個(gè)月可以賺五百?
我的乖乖,她平日織魚網(wǎng)一天賺一塊,一個(gè)月最多才賺三十塊左右。
知識(shí)就是財(cái)富,果然是真理!
江夏又道:“你那里還有其他外文書需要翻譯嗎?我還懂英語,俄語。”
江夏沒敢說太多,她在原主的書架看見了英文書和俄文書才會(huì)說。
等上了大學(xué)再選修一下,就能將前世所學(xué)的六門外語拿出來了,爭取這輩子再多學(xué)幾門。
她語天賦挺強(qiáng)的,屬于老天爺賞飯吃那種。所以她在大學(xué)四年和研究生期間一直都有選修外語。
反正在大學(xué)里蹭課不用錢,為啥不多蹭?
還完債后,她不用打那么多份工,有空就去蹭課。
而外語是打工,走路,坐公交,甚至洗澡時(shí)都能學(xué)的,所以她學(xué)得最多,本科四年拿下四門外語,研究生又拿下兩門。
張馥妍:“……”
她真的是考了三次高考都沒考上大學(xué)嗎?
張馥妍打量了一下這石頭房,又看見院子里周承磊抓著一只雞,手拿菜刀利落一抹雞脖子。
她脖子莫名一涼!
媽耶,一個(gè)氣勢內(nèi)斂的男人,一個(gè)看似溫柔無害實(shí)則深藏不露的女人,這農(nóng)家小院是臥虎藏龍?
周母見周承磊在殺雞,就出去幫忙。
她本來已經(jīng)做好午飯了,她知道兒子和兒媳今天會(huì)回來,就是不知道是晚上回來還是中午回來,她早上就去碼頭買了些花甲和泥猛魚,但要招待客人還是不夠。
周母準(zhǔn)備去看看碼頭還有沒有人賣海鮮,外面就傳來了叫喊聲。
“有豬肉賣嘍!有豬肉賣嘍!……”
他們是小漁村,平日大家多數(shù)都吃海鮮,很少有人舍得買肉吃,所以很少有人上門賣豬肉,今天倒是難得,周母趕緊跑出去買。