佛羅多收下試管,藉著其中的光芒,他看見凱蘭崔爾女皇高大美麗的身影,卻不再有那壓迫人的氣息。他彎腰鞠躬,卻不知道該說些什么。女皇站了起來,塞勒鵬領(lǐng)著眾人回到岸邊。現(xiàn)在,三角洲上照耀著黃色的太陽,水面反射著銀色的光芒,遠(yuǎn)征隊(duì)的成員如同之前一樣照著位置坐上船。羅瑞安的精靈高呼再會(huì),邊用灰色的長竿將小舟推進(jìn)河中,一行人動(dòng)也不動(dòng)地坐在船上,看著凱蘭崔爾女皇一不發(fā)地孤身站在三角洲的邊緣。當(dāng)他們經(jīng)過她的時(shí)候,紛紛回過頭去看著她的身影,因?yàn)椋瑢?duì)他們來說,羅瑞安像是一個(gè)在神木引導(dǎo)之下航向無窮深海中的美麗仙境;而他們只能束手無策地看著這景象緩緩離開,自己則進(jìn)入那灰色的世界中。
就在他們的目光下,銀光河就這么和大河安都因匯流,小舟開始快速地朝著南方開去。很快的,女皇的白色身影就漸漸縮小,她看起來像是西沉的太陽下一扇美麗的水晶窗戶,或者是從遠(yuǎn)方眺望的一座美麗湖泊。在佛羅多的眼中,彷佛看見她舉起手來揮舞,向眾人做最后的告別,她清澈甜美的聲音飄過重重河水,傳來她
ъiqiku.的歌聲。但這次,她所使用的是海的另一端精靈的語,佛羅多一個(gè)字也聽不懂,一點(diǎn)也沒有安心的感覺。
但是,正如同精靈的語一樣,它們依舊刻在佛羅多的腦海中,很久以后,當(dāng)他試圖翻譯這些語的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn)它們所吟唱的是精靈所見,中古世界一無所知的事物。
啊!如同在風(fēng)中墜落的黃金樹葉,如同樹木枝丫一般難以記數(shù)的年月啊!
當(dāng)我在那瓦爾達(dá)的藍(lán)色蒼穹下,西方美麗的壯麗大廳中,
瓦爾達(dá)神圣、優(yōu)美的的聲音讓星辰顫抖,漫長的歲月如同甜蜜的蜂蜜酒一般一飲而盡。誰能為我再度裝滿酒杯?筆趣庫
因?yàn)椋F(xiàn)在,瓦爾達(dá),星辰之后、永白山之母已經(jīng)舉起潔白如同云朵一般的玉臂,
在那被暗影吞蝕的道路上,從那一**灰色的浪潮中,
迷霧永遠(yuǎn)遮蔽了卡拉瑟雅的寶石。都失落了,失落在那主神之城瓦力馬!
再會(huì)了!愿汝能見瓦力馬,愿汝終將尋到瓦力馬。再會(huì)!
(瓦爾達(dá)就是精靈最崇拜的主神,星辰之后伊爾碧綠絲的另一個(gè)名字。)
突然間,大河轉(zhuǎn)了個(gè)彎,兩旁的河岸都開始升起,羅瑞安的光明跟著隱藏起來,佛羅多再也沒有機(jī)會(huì)回到這個(gè)美麗的地方。
行人轉(zhuǎn)過臉,面對(duì)未來的行程。太陽照耀著前途,他們眼睛被光亮所炫,因?yàn)槊總€(gè)人都是淚水盈眶,金靂嚎啕大哭。
“這是我和最美麗之人的最后一面,”他對(duì)勒茍拉斯說:“自此之后,除非是她所賞賜給我的禮物,我再也不會(huì)使用美麗這個(gè)名詞。”他將手放到胸口。
“告訴我,勒茍拉斯,我為什么要參加這個(gè)任務(wù)?我根本不知道真正的危險(xiǎn)在何處!愛隆說的是正確的,我們根本不應(yīng)該推測未來會(huì)遇到什么危險(xiǎn)。我害怕的是在黑暗中的拷打,但這并沒有阻止我;可是,如果我知道即將面對(duì)這么樣的光明和愉悅,我可能反而因此卻步。現(xiàn)在,即使我今晚就立刻面對(duì)黑暗魔君,也不可能受到比這還重的傷害了。唉呀!金靂啊!”
“不,”勒茍拉斯說:“你應(yīng)該替我們每個(gè)人感嘆!以及為所有未來的人們感嘆。因?yàn)檫@就是天理,找到就代表著失去。但是,金靂,我認(rèn)為你是受到祝福的,因?yàn)槟愕氖ナ浅鲎杂谧约旱倪x擇,而且你本來還可以選擇留在那里。但你沒有放棄自己的伙伴,你的獎(jiǎng)賞就是羅斯洛立安的記憶將永遠(yuǎn)縈繞在你心頭,永遠(yuǎn)不會(huì)稍有褪色或是消失。”
“或許吧,”金靂說:“謝謝你的安慰,你說的是真話,但是和我的遭遇比起來依舊少了些什么,我的心里要的并不只有回憶。就算它如同卡雷德——薩魯姆一樣清澈,但它依舊只是面鏡子啊!矮人金靂的心里是這樣想的。可能精靈看事情的方法不同,我的確聽說你們的回憶就如同真實(shí)世界一樣的清晰,而不是像夢幻一般的迷蒙,但矮人就不一樣。”
“別再說了吧,還是看著小舟吧!在行李的重壓之下它已經(jīng)吃水太多了,而大河的水又很急。我可不想要用冷水淹沒我的哀傷。”他拿起槳,將船滑西方岸邊,跟隨著亞拉岡的船繼續(xù)往下游走。
就這樣,遠(yuǎn)征隊(duì)的成員繼續(xù)他們漫長的旅程,沿著寬廣的大河往南方走。兩旁的樹林遮蔽了他們的視線,讓他們?cè)僖矡o法看見身后的景物。風(fēng)突然間消失,河流也變得寂靜無聲,沒有任何的鳥叫聲打破這沉默。太陽變得十分模糊,所投下的光芒也漸漸變?nèi)酰詈笞兊糜悬c(diǎn)像高掛在天空中的一枚珍珠。然后,太陽緩緩的消失在西方,暮色快速降臨,緊接著來的是一個(gè)灰蒙蒙,沒有星辰的夜晚。他們繼續(xù)在西方森林的陰影中漂流了很長的一段時(shí)間,巨大的樹木往后掠過,盤根錯(cuò)節(jié)老林將觸角伸入水中,氣氛很陰森,空氣又很冰冷。佛羅多傾聽著水流聲緩緩地穿過這座森林,最后,陷入了不安的沉眠中。.x