特別是看到發(fā)信息的人是boss的時(shí)候......
kevin連忙從他那邊起身,到許家瑞旁邊坐下,兩人在惴惴中點(diǎn)開了視頻。
視頻里是黎淺站在臺(tái)上做的臨時(shí)發(fā)——
大家上午好!我是nexus資本執(zhí)行董事代理秘書黎淺。因原定發(fā)嘉賓臨時(shí)缺席,我謹(jǐn)代表公司,結(jié)合近期參與的27家中概股回流項(xiàng)目,分享三個(gè)實(shí)戰(zhàn)維度的破局經(jīng)驗(yàn)。
盡管臺(tái)上的女孩指尖微顫、眉梢凝著細(xì)汗,可一開口便如刀鋒劃開冰面——
專業(yè)術(shù)語連珠般滾落,邏輯鏈環(huán)環(huán)相扣,那些在行業(yè)外聽來如同密碼的概念,在她的語境里卻自然得像呼吸。
若不是浸yin行業(yè)多年的譯者,怕是連捕捉語義都要費(fèi)幾分踉蹌,遑論精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換成英文時(shí)的信雅達(dá)了。
中概股回流不是簡單的‘市場遷徙’,而是一場涉及法律、技術(shù)、文化的系統(tǒng)性工程。nexus始終相信:當(dāng)資本機(jī)構(gòu)成為監(jiān)管科技的‘共同開發(fā)者’,當(dāng)合規(guī)團(tuán)隊(duì)從‘風(fēng)險(xiǎn)控制者’進(jìn)化為‘價(jià)值創(chuàng)造者’,我們就能在監(jiān)管的‘灰度地帶’,繪制出創(chuàng)新的‘光譜圖’。
視頻結(jié)尾,是場下陣陣認(rèn)可的掌聲。
這屬于峰會(huì)會(huì)出現(xiàn)的一些緊急情況,在這之前,便是許家瑞和kevin的工作。
有些方案,是需要臨場發(fā)揮的,所以并沒有紙質(zhì)或電子版的應(yīng)急方案發(fā)給黎淺。
而在當(dāng)顧云昭決定親自起身的時(shí)候,黎淺卻在此時(shí)站了起來,說了句讓她試試。
以nexus在峰會(huì)的地位,哪怕是瞎說一通也沒人敢說句什么,可偏偏他的女孩兒做到了,而且做得非常優(yōu)秀。
.b