“其實有點一般。”
他的英語水平不是一般,而是非常的一般,甚至可以說是差,原因很簡單,在上學的時候,其實成績就不是特別的理想,尤其是英語成績,他的英語成績在進入高三的時候,甚至只能考到30多分,如果不是當時的那個英語老師一直在追著他,讓他多學英語,估計高考的時候,他的英語不可能考到90多分,也是因為這個原因,所以他最后也進了一所還算不錯的大學,雖然不是985,雖然不是211,但在國內也是算有一定的名氣的。
“那我勸你還是給自己找一個翻譯,到時候他們應該也會安排翻譯,但是這些翻譯說的話你能相信嗎?”
其實這倒也是,畢竟人家是外國人,過來聊肯定也不會說中文,你讓人家這么短的時間學會,那也是不可能的,畢竟中文應該是全球比較難以學會的幾種語之一了,那么,對方也會安排翻譯,但是他們的翻譯自己能夠相信多少,這是一個問題,談生意很容易被坑的,尤其是這種涉及到合同的,如果有一些語焉不詳的話,那自己的麻煩就更大了。
所以到時候自己這邊安排翻譯的話,是比較信任的。
而且還有一個點,如果真的是因為語不詳,導致這邊利益受損,肯定需要打官司,但是大概率也是上國外打官司,畢竟他們的公司主體是在國外,但是那人家的地盤恐怕打官司的難度會大大的增加,因此必須要簽訂合同的時候,就要詳細規定好所有的一切,不能給自己留下任何的后患,那么尋找一個自己信得過的翻譯就是重中之重了。
“我知道了,放心吧,我這邊一定會聯系好一個翻譯的。”.b