第二天。徐春棠是被樓下的說話聲吵醒的。
聲音不大,但足夠讓她聽清楚。
是秦霖的聲音。
徐春棠披衣下床,走到門外。
樓下,秦霖正站在堂屋里,和吳國棟說著什么。
徐春棠仔細聽著。
“......外賓那邊點名要英文流利的翻譯,但咱們單位那幾個,一個媳婦要生了請了假,一個家里有事回了鄉下,實在抽不出人手。”
秦霖的聲音帶著一絲無奈。
“我尋思著,您這邊見多識廣,能不能想想辦法,看能不能從其他單位借調一個。”
吳國棟皺著眉,來回踱步。
“這事兒有點突然啊,一時半會兒的,去哪兒找合適的翻譯。”
“要不,我再問問其他軍區?”秦霖提議。
吳國棟搖搖頭,否定了他的提議。
“時間上來不及了,外賓后天就到,借調手續太繁瑣,遠水解不了近渴。”
“實在不行,只能我硬著頭皮上了,就是怕耽誤了正事。”秦霖有些為難。
徐春棠聽著他們的對話,心里一動。
翻譯?
英文?
這不就是個機會嗎?
“喲,怎么還有偷聽墻角的習慣呢?”吳恩讓出了房間就看到徐春棠鬼鬼祟祟的樣子。
徐春棠沒理他,徑直下樓。
“爸,秦霖哥,我能當翻譯。”
屋內的談話戛然而止。
吳國棟和秦霖都詫異地看向她。
吳恩讓更是夸張地笑出了聲。
“哈哈哈,徐春棠,你可真能吹,你估計連翻譯是啥都不知道吧?為了出風頭,你還真是什么都敢接。”
吳國棟的臉色當即沉了下來,這個徐春棠這么不懂分寸嗎?
唐仲芳也從廚房走了出來,聽到徐春棠的話,也覺得有些不妥。
“春棠,別胡鬧,咱們國家的翻譯本來就少,更何況這次還是接待外賓,就連你秦霖哥都搞定不了。”
“我真的可以。”徐春棠清了清嗓子,用流利的英文說了一段話,“親愛的來賓,懷著喜悅的心情向貴賓們表達華國人民的敬意和友情,歡迎來到華國,希望各位貴賓可以在華國度過美好的時光。”
字正腔圓的英文,瞬間讓在場的所有人都愣住了。
尤其是吳恩讓,嘴巴張得老大,像是能吞下一個雞蛋。
只有秦霖表情淡淡,可深邃的黑眸里還是瀲滟過一抹驚艷。
雖然上一次已經領略過她說英語的本事,但是再一次聽到她開口,他還是被她的能力折服了。
在鄉下那種艱苦的條件中學成這個樣子,只怕是下了一番功夫。
“春棠,你什么時候學的英文?”吳國棟先回過神來,他眼神復雜地看著徐春棠,語氣帶著一絲探究。
徐春棠微微一笑,落落大方地說道:“爸,我在鄉下的時候,跟著一位老先生學的,學了幾年,略懂一些。”
“略懂一些?”吳恩讓回過神來,語氣酸溜溜的,“我看你是不懂裝懂吧,誰知道你剛才說的是什么玩意兒。”
徐春棠瞥了他一眼,沒搭理他。
吳國棟沉吟片刻,看向秦霖。