不僅如此,面對(duì)眾人的極力勸說,關(guān)滄海甚至還拍了拍手上的灰,他緩緩站了起來,指著屋頂上的竹片,朝眾人科普道:
“你們仔細(xì)看這屋頂上面的竹子,是不是一片片的?還沒有縫隙?”
“這......”
奧米斯等人抬頭一看,的確發(fā)現(xiàn)屋頂上面的竹片毫無縫隙,也不知道關(guān)滄海是怎么做到的,竟然能將竹片疊成毫無縫隙的模樣。
看著眾人驚奇的模樣,關(guān)滄海則是扭頭朝凌嫣聳了聳肩。
“凌嫣,你來跟他們解釋吧!”
“我要是用華夏語(yǔ)跟他們解釋,你又再繼續(xù)翻譯一遍,一來一回的,可浪費(fèi)時(shí)間了!到時(shí)候,那我的肉就得烤焦了!”
“好好好。”凌嫣無奈地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
緊接著,凌嫣這才又轉(zhuǎn)身,她用大樹族語(yǔ)朝奧米斯等人解釋道:“奧米斯向?qū)В銈冎钥吹竭@竹片之間沒有縫隙。”
“是因?yàn)椋覀冧佄蓓數(shù)臅r(shí)候,采用的是瓦片的結(jié)構(gòu)。”
“瓦片是什么?”聽到這兒,一臉疑惑的埃爾斯舉高了手,好奇地問道:“圣女,你剛才說的瓦片,是什么東西啊?”
“呃......”凌嫣皺了皺鼻頭。
她差點(diǎn)忘了,在土著的認(rèn)知里面,他們確實(shí)沒見過真正的瓦片。
瓦片這種東西,似乎只存在于華夏的建筑之中。
要是這些土著知道什么是瓦片的話,他們所住的房子也不會(huì)是什么樹屋,草屋,乃至石頭屋了!
想到這兒,凌嫣只好用盡量簡(jiǎn)練的方式朝眾人解釋道:“瓦片......瓦片大概就是這種竹片的樣子,但真正的瓦片是用陶土烘烤而成的,會(huì)比竹子更堅(jiān)固。”