韓大太繼續吃她的面。

韓子奇抑制住被妻子挑起的怒火，他現在掛在心上的是女兒的學業。女兒是他的掌上明珠，一天天地盼著她長大，現在終于盼到她高中畢業，要考大學了。這是她人生道路上的一大關口，跨過了這個關口，新月就成為大學生了，五年之后，就可以拿著一張大學文憑走向社會、開始自己獨立的人生了。韓子奇沒上過學，更不要說大學，他的中文、英文都是為生活所迫、事業所需而刻苦自學的，是環境造就的；天星只上過初中……這個家庭的祖祖輩輩還沒有一個人得到過大學畢業的文憑，這是令韓子奇深深遺憾的。彌補這個巨大的遺憾，惟一的希望就寄托在新月身上了。到了那一天，做父親的就償還了夙愿，可以舒開笑顏，說一聲：“我總算對得起你，也對得起自己的良心了！”這一切，與其說是為了女兒，倒不如說是為了他自己，不然，他會永久地不安。他相信女兒能夠實現他的這個殷切的希望。新月在還是很小的時候，幾乎是從牙牙學語的幼兒時期，就同時受到了漢、英兩種語的啟蒙教育，她對漢語和英語的反應同樣靈敏，兩三歲就掌握了一些常用詞匯，可以做簡單的交談了。在家里，韓子奇喜歡和新月用英語對話，這個習慣一直保持了十多年，無疑為新月在高中階段正式學習英語打下了極好的基礎。新月的各門功課都成績優秀，而英語更為突出，當然是毫不奇怪的。現在，她自己選擇了英語作為高考志愿和終生的職業，正是發揮了自己的長處，也使父親充滿了信心。

“很好啊，新月，”他說，“這也是我很早就有的想法，對你來說，沒有比英語專業更合適的了！”

“爸爸希望我將來成為一個翻譯家嗎？”新月的情緒又興奮起來，眼睛里閃爍著希望之光。

“這，我倒也說不上，”韓子奇溫和地看著女兒，話卻說得很深沉，“事業的追求，并不一定要什么頭銜和稱號來滿足，你愛上了一種東西，愿意用全部心血去研究它，掌握它，從中得到了樂趣，并且永遠也不舍得丟棄它，這就是事業心，是比什么都重要的……”

“就像爸爸對玉那么著迷？”新月笑了。

“是的……”韓子奇答道，而心里卻在嘆息。

“太好了，爸爸堅定了我的信念，”新月愉快地吃著面說，“那我就填這個志愿了噢？表兒明天就得交呢！”

“你的志愿嘛，誰也不能阻攔你，你已經長大了，十七歲了，”韓子奇回答得很肯定，想了想，又問：“你的第二志愿是什么？”

“沒有，我沒有第二志愿！”新月不假思索，脫口而出。

“沒有？萬一第一志愿考不上呢？總得有個退路……”

“我不給自己留退路，根本不相信我會考不上！”

“噢！”韓子奇感到震驚，雖然他知道新月的能力，但沒有想到女兒的自信竟然達到了這種程度，好像已經把未來的命運牢牢地掌握在自己的手里！這使他十分欣慰，似乎心頭的重負已經解脫了，“爸爸欣賞你敢于破釜沉舟的膽量！不要退路，退路從來都是留給……懦夫的！”

“謝謝爸爸！”新月深情地說，“我一定要考上北大，才對得起您的鼓勵！”

“你們說的這個‘北大’，在哪兒啊？遠不遠？”老半天也沒敢插嘴的姑媽忽然問，她雖然聽不大懂，可是上心著呢！

“遠倒是不遠，”韓子奇吃著面說，這碗打鹵面他現在才吃出點味兒來，“就在沙灘兒紅樓嘛！”

“哪兒呀，您這是老皇歷了，”新月噗地笑了，“北大早就不在沙灘兒了，在西郊，遠著呢！”

韓子奇一愣：“是不是在原來的燕京大學？”

新月點點頭：“是啊，就是那兒！”

“啊？”埋頭吃面的韓太太忽然停住了筷子，吃驚地問新月：“真是在那地方？”

“怎么了？”新月不解地問。

“你干嗎非上那兒上學去？”韓太太卻反問她，臉前的這碗面也吃不下去了，把筷子放在碗上。