“當(dāng)樹人將南墻的大部分都搗毀,大部分的爪牙也都逃跑之后,薩魯曼自己就準(zhǔn)備倉皇逃跑。我們抵達(dá)的時候,他正好站在大門口,我猜他是來視察那壯盛軍容的。當(dāng)樹人沖進(jìn)門內(nèi),他匆匆忙忙地想要開溜。一開始我們沒有發(fā)現(xiàn)他,但隨著云朵散開,星光就足夠讓樹人看清楚附近的環(huán)境。突然間,快枝大喊一聲:‘砍樹者!砍樹者在這邊!’快枝是名很溫柔的樹人,但這也讓他更痛恨薩魯曼,他的同胞們在半獸人的斧頭下吃了不知多少苦頭。他從內(nèi)門的信道上跳了下來,懷著滿腔的怒火像是一陣風(fēng)沖上前。有個蒼白的身影,借著柱子的遮掩差點(diǎn)就逃到門口了,不過,還是功敗垂成。動作飛快的快枝沖到塔邊,差一兩步就把那個家伙給勒死在門邊,可惜對方先他一步溜進(jìn)塔內(nèi)。當(dāng)薩魯曼又躲回歐散克塔之后,他就啟動了那些邪惡的機(jī)器。到了那個時候,已經(jīng)有許多的樹人強(qiáng)行進(jìn)入艾辛格,有些人跟著快枝進(jìn)來,其它的則是從北方和東邊沖了進(jìn)來,他們在山谷內(nèi)四處亂竄,造成極大的破壞。突然間,無數(shù)的火焰和惡臭的黑煙竄起,整塊大地上的各種孔道都噴出了大量的火焰,有幾名樹人被燒傷了,其中一個,我記得他的名字是柏骨,一名非常高大、雄壯的樹人,正好被一團(tuán)燃燒的液體火焰給淋到了,轉(zhuǎn)眼間就成了一根大火把,讓人看了好難過。”ъiqiku.
“這可真正惹惱了樹人們!我還以為他們之前的舉動已經(jīng)算是激動了,但我錯了,我最后才知道什么叫作生氣的樹人,那真是讓人心膽俱裂的景象。他們大吼著四處狂奔,光是那聲浪就足以讓巖石爆碎;我和梅里只能躺在地上,用斗篷蒙住耳朵。樹人們?nèi)缤耧L(fēng)般席卷整座山谷,他們打斷柱子、用巨石堵塞洞口,巨大的巖石好象樹葉一般滿天飛舞……歐散克塔成了在颶風(fēng)中心的唯一建筑。我親眼看見巨大的鐵柱和巖石飛起數(shù)百尺,打在歐散克塔的窗戶上。幸好,樹胡還保持清醒,他并沒有被燒傷,也不想讓薩魯曼趁著這一團(tuán)混亂之間逃跑。許多樹人不停地用身體撞擊歐散克塔,但卻沒有多大的效果。建造塔身的巖石又硬又光滑,多半是有什么比薩魯曼還要古老的魔法在其中。反正,樹人們就是無法抓住這座塔,或是在上面造成任何的裂縫,這樣沖動的行為只是白白受傷而已。”
“因此,樹胡沖進(jìn)這一片混亂中,開口大喊,他低沉的聲音壓過了一切的噪音,突然間,一切沉寂下來;我們可以聽見高塔上傳來尖厲的笑聲,這對樹人們產(chǎn)生了十分奇特的影響。他們之前被怒氣沖昏了頭,現(xiàn)在反而冷靜下來,安靜、嚴(yán)肅地像是冰山一樣。他們離開高塔,聚集在樹胡身邊,動也不動地站著。他用樹人的語對他們交代了幾句話,我猜他是在說明一個很早以前就決定的計劃。然后他們就這么消失在曙光之中,當(dāng)時天已經(jīng)快要亮了。”
“我相信他們派人監(jiān)視那座塔,但那些監(jiān)視者隱藏得非常好,讓我根本無法發(fā)現(xiàn)他們的身影。其它人則是全部都往北走,他們就在那邊忙了一整天。那一天我們過得很無聊,只能到處亂逛;不過,我們還是聰明得盡可能避開歐散克塔的窗子,因?yàn)槲覀冇X得其中有股非常可怕的邪氣。我們花了不少時間在找食物方面,我們也坐下來聊天,討論不知道洛汗國到底怎么樣了,以及我們同伴的遭遇究竟如何。在這段時間中,我們不停地聽到遠(yuǎn)方傳來巖石落下和敲打的聲音。到了下午,我們繞過去想要看看到底怎么回事,在山谷的開口處有一座胡恩們所構(gòu)成的巨大黑暗森林,在北墻的另外一邊則是另一座森林;我們不敢進(jìn)去,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)可以聽見里面?zhèn)鱽砬么虻穆曇簟淙撕秃鲾y手一起挖掘深坑和渠道,建造巨大的水池和水壩,把艾辛河所有的水流和山中的泉水都集中在一起。我們決定不打攪他們。”
“到了黃昏的時候,樹胡回到了門口。他愉悅地發(fā)出哼哼聲,看來似乎相當(dāng)滿意。他伸展著手腳,深深的吸了一口氣。我問他是否覺得疲倦了。‘疲倦?’他說:‘不,沒有,不疲倦,只是身體有些僵硬啦。我真希望可以好好喝上幾口樹人的飲料。我們工作得很辛苦,今天所搬運(yùn)的石頭和挖掘的土壤,就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過好幾千年以來所做的了,幸好已經(jīng)快完成。在夜色降臨之后,千萬別靠近這座門或是那些隧道!大水可能會淹過來,那些水可能會暫時染上惡臭,得要把薩魯曼的臭味給沖干凈才行,這樣艾辛河才能夠恢復(fù)往日的純凈。’他隨手從墻上扯下一大塊巖石,單純只是好玩而已。我們還正在思索,應(yīng)該躲在哪里比較安全的時候,最出乎意料的景象出現(xiàn)在我們面前。我們聽見一名騎士快速奔馳的聲音。梅里和我悄悄地趴在地上,樹胡自己則是躲在拱門下的陰影中。突然間,一匹駿馬跑了出來,像是一道銀光一樣。天色已經(jīng)漸漸昏暗,但我可以清楚看見那騎士的面孔,他的臉?biāo)坪踉诎l(fā)光,所有的衣服也都是白色。我就這么站了起來,張口結(jié)舌地看著他。我試著想要發(fā)出聲音,但我做不到。”
“其實(shí)根本不需要,他就在我們身前停下來,低頭看著我們。‘甘道夫!’我最后好不容易擠出三個字,但聽起來跟咳嗽一樣。他可是中氣十足的說啦:‘你好啊,皮聘!這可真是讓人喜出望外啊!’喔,好啦,我稍微修正一下,其實(shí)他是說:‘快起來,你這個笨圖克人!在這一團(tuán)廢墟里面,樹胡到底人在哪里?我想要見他。快點(diǎn)!’樹胡聽到他的聲音,立刻從陰影走了出來,這可真是場詭異的會面;真令我詫異,因?yàn)檫@兩個人似乎一點(diǎn)也不感到驚訝。甘道夫很明顯的知道樹胡在這里,而樹胡躲在門廊附近也是為了等待甘道夫。可是,我們明明把摩瑞亞發(fā)生的事情都跟樹胡說了,我還記得他臉上露出的怪異表情。我只能說他曾經(jīng)看過甘道夫,對他的行蹤似乎知道得比我們更多,只是不愿意匆忙地將事情說出來。‘不要倉促行事!’是他的口頭禪。可是,連精靈在甘道夫不在的時候,似乎都不會多提及他的行蹤。”
“‘呼姆!甘道夫!’樹胡說:‘真高興看見你。樹木和水流、貨物和巖石我都可以處理,但還有一個巫師要對付呢。’‘樹胡,’甘道夫說:‘我需要你的幫助。你已經(jīng)做了很多,但我還需要更多的幫助,我大概有一萬名左右的半獸人要對付。’”
“然后,這兩個人就走到另外一個角落,悄悄地討論起來。對樹胡來說一定覺得這很倉促,因?yàn)楦实婪蛩坪跏f火急,邊走邊說了很多句話。他們離開了大概只有幾分鐘,或許十五分鐘吧,然后甘道夫又回到我們身邊,他似乎松了一口氣,幾乎要露出笑容。那時,他才說他很高興見到我們。”
“‘可是甘道夫,’我大喊著:‘你之前到哪里去了?你遇到其它人了嗎?’‘不管我去了哪里,現(xiàn)在都回來了!’他用甘道夫慣用的那套說法回答我:‘沒錯,我看到了一些同伴,不過現(xiàn)在不適合聊天敘舊,今晚是危險的一晚,我得要四處趕路。曙光或許會帶來新的希望,如果這樣的話,我們將會再見面的。好好照顧自己,不要靠近歐散克!再會!’在甘道夫走后,樹胡開始沉思,他很明顯的在短時間內(nèi)知道了很多消息,正在設(shè)法消化這些情報。他看著我們說道:‘嗯,我這才發(fā)現(xiàn)你們并不像我想的一樣那么倉促,你們保留了很多,但也沒有把不該說的告訴我。嗯,這可真是一大堆新消息啊!好吧,樹胡又得開始忙了。’”
“在他離開之前,我們從他口中得知了一些消息,但并沒有讓我們覺得多高興。至少當(dāng)時,我們比較擔(dān)心的是你們?nèi)齻€,對佛羅多、山姆和波羅莫,可沒有多余的時間去他們。我們知道有場大戰(zhàn)將臨,而你們也在其中,甚至可能無法生還。”
“‘胡恩會幫忙的,’樹胡說。然后他就離開了,直到今天早上我們都沒有再看見他。”
“當(dāng)天深夜,我們躺在一堆石頭上,由于天色的關(guān)系什么也看不見,外面的霧氣和陰影像,仿佛一塊厚重毯子一樣遮蔽了周圍所有的景象。空氣又熱又悶,其中還充滿了各式各樣的騷動、摩擦和像是呢喃的耳語聲,我猜多半有幾百名的胡恩出發(fā)幫忙戰(zhàn)斗了。稍后,南方傳來了打雷一般的巨響,遠(yuǎn)方的閃電照亮了整個洛汗;每隔一段時間,我們就可以看到遠(yuǎn)方的山脈突然間被閃電照亮,像是黑白的風(fēng)景一樣閃動在天際,然后又剎那消失。在我們身后的山脈中,則傳去低沉的聲響,但又和雷聲不一樣,整座山谷也跟著這聲音搖晃著。”
“樹人打破水壩,將所有存積的水從北方的缺口灌入艾辛格的時候,一定已經(jīng)午夜了。胡恩的身影都消失了,雷聲也漸行漸遠(yuǎn),月亮則緩緩地落到西方的群山之后。艾辛格開始被洪水灌入,一瞬間河水就在平原上四處橫流,殘余的月光照在四溢的洪水上,反射著微弱的光芒。這些四處竄流的洪水毫不留情的鉆進(jìn)地下的隧道和孔洞,隨即就冒出了大量的白色蒸氣,白煙也跟著不停涌出。地底傳來了沉悶的爆炸聲,偶爾還會冒出火光,數(shù)道濃密的蒸氣一路往天空竄,將歐散克緊緊包圍起來,在月光下形成了平地云海的詭異景觀。大水依舊毫不留情地持續(xù)流入,到了最后,艾辛格看起來像是一個湯碗,各個角落都被蒸氣和煙霧所籠罩。”
“我們昨天在靠近巫師谷入口的時候,就發(fā)現(xiàn)了一大堆的蒸氣從中冒出,”亞拉岡說:“我們還擔(dān)心是薩魯曼有什么陰謀詭計要對付我們呢。”
“這次可輪不到他了!”皮聘說:“他可能都快被嗆死,連笑都笑不出來了。到了昨天早上,大水都流入了地底,平地則籠罩在大量的濃霧中。我們暫時躲在這邊的房間里面,覺得非常害怕,里面湖水開始溢流,沿著舊隧道往上淹。我以為我們會像是半獸人被困在洞穴中一樣走投無路,幸好我們在儲藏室后面找到了一個樓梯,可以走到拱門上方。由于樓梯之前被樹人破壞了一部分,信道也被落石堵塞了,我們花了很大的功夫才擠出去。然后,我們就安全地坐在高地上靜觀水淹艾辛格的奇景。樹人們不停地將大水導(dǎo)入,淹滅所有的火焰和洞穴,大霧慢慢的聚集在一起,變成了一朵巨大的蕈狀云,可能有一哩高哪!到了晚上,東邊山丘那邊還出現(xiàn)了漂亮的彩虹,日落則被山上的一場大雨給遮擋住了,一切都非常安靜,只有遠(yuǎn)方幾只野狼嚎叫著哀悼這一切。樹人們晚上又擋住了水流,讓艾辛河重新復(fù)流。故事就是這樣啦!”筆趣庫
“從那之后,積水就開始退去,我猜,底下的洞穴中一定有什么可以讓水流出去的出口。如果薩魯曼從他的房間往外看,一定會覺得慘不忍睹。我們在這邊覺得很寂寞,在整個廢墟中連一個可以聊天的樹人都沒有。我們一整晚都待在拱門上,那里又濕又冷,根本睡不著,我們有種感覺,仿佛隨時會有大事發(fā)生。薩魯曼還在塔里面,到了晚上,有種像是風(fēng)吹進(jìn)谷內(nèi)的聲音傳來,我想是之前離開的樹人和胡恩又回來了;不過,我也不知道他們現(xiàn)在到哪里去了,當(dāng)我們爬下來察看四周環(huán)境時,已經(jīng)是個又濕又多霧的清晨了。大概就這樣了,在那一陣混亂之后,現(xiàn)在感覺起來可以說是十分安祥。自從甘道夫回來后,我甚至覺得更安全了些,終于可以睡覺了!”
眾人沉默了片刻,金靂重新將煙草裝滿煙斗。“有件事我不明白,”他一邊點(diǎn)著火絨盒,一邊說:“巧──你告訴希優(yōu)頓說他和薩魯曼在一起,這家伙是怎么進(jìn)去的?”
“喔,對了,我都忘記他了!”皮聘說:“他到今天早上才趕到,那時我們正好生起火,吃了一些早餐,樹胡就出現(xiàn)了。我們聽見他在外面哼歌,同時叫著我們的名字。‘小朋友,我正好過來想要看看你們過的怎樣,順便告訴你們一些消息,胡恩們已經(jīng)都回來了,一切都很好,好得不得了哪!’他大笑著,邊拍著屁股。‘艾辛格里面再也不會有半獸人,也不會再有斧頭了!天黑之前就會有人從南方過來,里面有些人你見到會很高興的。’”
“他話才剛說完,我們就聽見路上有馬蹄的聲音。我們沖到門前,在那邊等著,本來以為會看見神行客和甘道夫帶著大軍過來。可是,出乎意料之外,從濃霧中出來的是一個騎著老馬的人,他自己看起來也是狼狽不堪。當(dāng)他走出大霧之后,猛一看見眼前的一片殘破,臉色刷地一聲變成青白色,露出哭笑不得的表情。他震驚過了頭,以致于一時之間沒有注意到我們?nèi)司驮谂赃叀.?dāng)他發(fā)現(xiàn)的時候,他驚呼一聲,試著要轉(zhuǎn)身逃跑。但樹胡三步就趕上了他,將他從馬上抓了下來。他的馬匹吃驚亂竄,而他則是趴在地上不敢動彈,他說他叫作葛力馬,是國王的好友和咨詢大臣,這次是希優(yōu)頓派他來送一個重要的口信給薩魯曼。”
“‘沒有其它人膽敢冒險穿越到處都是半獸人的領(lǐng)地,’他說:‘所以他們才派我來。我一路上突破重重難關(guān),現(xiàn)在又餓又累。我被惡狼追趕,偏離了原先的路徑。’”δ.Ъiqiku.nēt